{
    "slug": "mentions-legales",
    "langue": "en",
    "titre": "Legal notice",
    "resume": "Who publishes AubeActu, who directs its publication and who hosts it: the details required by article 1-1 of the French LCEN.",
    "version": 2,
    "modifie_le": "2026-09-22",
    "verification_juridique": "2026-09-18",
    "url": "https://aubeactu.com/mentions-legales",
    "editeur": {
        "nature": "personne_physique",
        "denomination": "Adnan TOURAK EI",
        "forme_juridique": "entrepreneur individuel",
        "nom_commercial": "Tourak Digital",
        "adresse": "5 rue Michelet, 10000 Troyes",
        "telephone": "07 85 01 17 83",
        "courriel": "contact@aubeactu.fr",
        "siren": "890 591 175",
        "siret": "890 591 175 00025",
        "code_ape": "6312Z",
        "immatriculation": "Registre national des entreprises (RNE), le 10 novembre 2020",
        "capital_social": null,
        "directeur_publication": "Adnan TOURAK",
        "responsable_redaction": null,
        "courriel_donnees": "donnees@aubeactu.fr",
        "courriel_droit_reponse": "droit-de-reponse@aubeactu.fr",
        "hebergeur": {
            "denomination": "o2switch SAS",
            "adresse": "Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France",
            "telephone": "04 44 44 60 40"
        },
        "mentions_completes": "https://aubeactu.com/pages-legales/mentions-legales.json"
    },
    "corps_html": "<h2 id=\"editeur\">Publisher</h2>\n\n<p>\n    AubeActu is published by <strong>Adnan TOURAK EI</strong>, entrepreneur individuel, trading as Tourak Digital.\n</p>\n<ul>\n    <li>Address: 5 rue Michelet, 10000 Troyes</li>\n    <li>Telephone: 07 85 01 17 83</li>\n    <li>E-mail: contact@aubeactu.fr</li>\n    <li>SIREN: 890 591 175 — SIRET: 890 591 175 00025</li>\n    <li>Registration: Registre national des entreprises (RNE), le 10 novembre 2020</li>\n    <li>APE code: 6312Z</li>\n    \n    \n    \n</ul>\n\n<p>\n    The publisher is a natural person trading as a sole entrepreneur (entrepreneur\n    individuel): the business name carries the entrepreneur's name followed by the\n    initials \"EI\", as article R526-27 of the French Commercial Code requires.\n    \"Tourak Digital\" is a trading name, not a company.\n</p>\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"directeur\">Publication director</h2>\n<p>\n    Adnan TOURAK, publication director within the meaning of article\n    93-2 of French law no. 82-652 of 29 July 1982.\n</p>\n<p>\n    Under article 93-3 of the same law, the publication director answers, as principal\n    author, for any press offence committed by the editorial content of the site:\n    everything that appears on AubeActu, articles, alerts and listings, appears under that\n    editorial responsibility. Every article cites its sources under its text. Official\n    alerts, calendar events released under an open licence and service data (weather,\n    warnings, fuel prices) appear without being rewritten.\n</p>\n\n\n\n\n<h2 id=\"hebergeur\">Host</h2>\n<p>\n    o2switch SAS<br>\n    Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France<br>\n    Telephone: 04 44 44 60 40 — RCS Clermont-Ferrand 510 909 807.\n</p>\n\n\n\n<h2 id=\"propriete-intellectuelle\">Intellectual property</h2>\n<p>\n    The texts, photographs, videos, infographics and graphic elements published on\n    aubeactu.fr and aubeactu.com are protected by the French Intellectual Property Code.\n    Any reproduction, even partial, without prior written permission is prohibited,\n    except for short quotations naming the source and linking to the original article.\n    Third-party content marked with a credit remains the property of its authors, and\n    its licence is given with the credit.\n</p>\n<p>\n    AubeActu reproduces neither the text, nor the standfirst, nor the photographs of\n    another newspaper. Where a piece of information comes from a fellow outlet, it is\n    verified, rewritten, and the source is credited with a link.\n</p>\n\n<h2 id=\"signaler\">Reporting content, replying, requesting removal</h2>\n<ul>\n    <li>Reporting unlawful content: <a href=\"/signaler-un-contenu\">reporting form</a> (article 16 of Regulation (EU) 2022/2065).</li>\n    <li>Right of reply: <a href=\"/droit-de-reponse\">procedure and form</a> (article 1-1, III of the LCEN).</li>\n    <li>Removal, anonymisation or de-indexing request: <a href=\"/demande-de-retrait\">dedicated form</a>.</li>\n    <li>Single point of contact under articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065: contact@aubeactu.fr. Detailed rules on the <a href=\"/moderation\">Moderation and point of contact</a> page.</li>\n</ul>\n\n<h2 id=\"donnees\">Personal data</h2>\n<p>\n    Privacy policy: <a href=\"/confidentialite\">aubeactu.com/confidentialite</a>.\n    Data controller: Adnan TOURAK EI.\n    To exercise your rights: donnees@aubeactu.fr.\n</p>\n<p>\n    Any person may lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL,\n    3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07,\n    <a href=\"https://www.cnil.fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.cnil.fr</a>.\n</p>\n\n<h2 id=\"publicite\">Advertising and sponsored content</h2>\n<p>\n    The rules applying to advertisements, partnerships and advertorials are published at\n    <a href=\"/publicite\">aubeactu.com/publicite</a>. Every paid item carries an\n    unhideable banner stating its nature and the name of the advertiser, as required by\n    article 20 of the LCEN.\n</p>\n\n<h2 id=\"gratuite\">Free access</h2>\n<p>\n    Every article on AubeActu is free to read: no subscription, no mandatory account, no\n    cap on the number of articles. There is no paywall, no reserved content and no\n    premium tier.\n</p>\n\n<h2 id=\"format-ouvert\">Machine-readable version</h2>\n<p>\n    These details are also published in an open standard, as article 1-1, I of the\n    LCEN provides: <a href=\"/pages-legales/mentions-legales.json\">mentions-legales.json</a>.\n    So are the terms of use: <a href=\"/pages-legales/cgu.json\">cgu.json</a>.\n</p>",
    "corps_texte": "Publisher\n\n AubeActu is published by Adnan TOURAK EI, entrepreneur individuel, trading as Tourak Digital.\n\n Address: 5 rue Michelet, 10000 Troyes\n\n Telephone: 07 85 01 17 83\n\n E-mail: contact@aubeactu.fr\n\n SIREN: 890 591 175 — SIRET: 890 591 175 00025\n\n Registration: Registre national des entreprises (RNE), le 10 novembre 2020\n\n APE code: 6312Z\n\n The publisher is a natural person trading as a sole entrepreneur (entrepreneur\n individuel): the business name carries the entrepreneur's name followed by the\n initials \"EI\", as article R526-27 of the French Commercial Code requires.\n \"Tourak Digital\" is a trading name, not a company.\n\nPublication director\n\n Adnan TOURAK, publication director within the meaning of article\n 93-2 of French law no. 82-652 of 29 July 1982.\n\n Under article 93-3 of the same law, the publication director answers, as principal\n author, for any press offence committed by the editorial content of the site:\n everything that appears on AubeActu, articles, alerts and listings, appears under that\n editorial responsibility. Every article cites its sources under its text. Official\n alerts, calendar events released under an open licence and service data (weather,\n warnings, fuel prices) appear without being rewritten.\n\nHost\n\n o2switch SAS\n Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France\n Telephone: 04 44 44 60 40 — RCS Clermont-Ferrand 510 909 807.\n\nIntellectual property\n\n The texts, photographs, videos, infographics and graphic elements published on\n aubeactu.fr and aubeactu.com are protected by the French Intellectual Property Code.\n Any reproduction, even partial, without prior written permission is prohibited,\n except for short quotations naming the source and linking to the original article.\n Third-party content marked with a credit remains the property of its authors, and\n its licence is given with the credit.\n\n AubeActu reproduces neither the text, nor the standfirst, nor the photographs of\n another newspaper. Where a piece of information comes from a fellow outlet, it is\n verified, rewritten, and the source is credited with a link.\n\nReporting content, replying, requesting removal\n\n Reporting unlawful content: reporting form (article 16 of Regulation (EU) 2022/2065).\n\n Right of reply: procedure and form (article 1-1, III of the LCEN).\n\n Removal, anonymisation or de-indexing request: dedicated form.\n\n Single point of contact under articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065: contact@aubeactu.fr. Detailed rules on the Moderation and point of contact page.\n\nPersonal data\n\n Privacy policy: aubeactu.com/confidentialite.\n Data controller: Adnan TOURAK EI.\n To exercise your rights: donnees@aubeactu.fr.\n\n Any person may lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL,\n 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07,\n www.cnil.fr.\n\nAdvertising and sponsored content\n\n The rules applying to advertisements, partnerships and advertorials are published at\n aubeactu.com/publicite. Every paid item carries an\n unhideable banner stating its nature and the name of the advertiser, as required by\n article 20 of the LCEN.\n\nFree access\n\n Every article on AubeActu is free to read: no subscription, no mandatory account, no\n cap on the number of articles. There is no paywall, no reserved content and no\n premium tier.\n\nMachine-readable version\n\n These details are also published in an open standard, as article 1-1, I of the\n LCEN provides: mentions-legales.json.\n So are the terms of use: cgu.json."
}